BBC telah dituduh mengedit referensi dampak Brexit dari laporan tentang masalah yang mempengaruhi petani di tengah kemungkinan kekurangan pangan.
Orang-orang Skotlandia dibiarkan mempertanyakan segmen yang ditayangkan di The Seven dari BBC Scotland dan Reporting Scotland.
Seorang pengguna media sosial menyamakan potongan canggung ketika presiden Serikat Petani Nasional Skotlandia (NFU) Martin Kennedy berbicara dengan sebuah artikel yang ditulis di situs web BBC News yang mengutip wawancara yang sama.
Kennedy berbicara tentang “badai sempurna” yang dihadapi petani.
Dalam klip yang disiarkan oleh BBC Scotland, Kennedy berkata: “Kami pernah mendengar istilah sebelumnya tentang ‘badai sempurna’, tapi saya belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.
“Dan itu benar-benar badai yang sempurna, di balik masalah Covid di mana kami benar-benar kekurangan tenaga kerja.”
Pada saat itu, ada jeda yang jelas, sebelum Kennedy melanjutkan: “Dan sekarang, tentu saja, dengan krisis Ukraina, implikasinya terhadap biaya energi, terutama makanan, pupuk dan bahan bakar, telah memperburuk segalanya.
“Setiap sektor menghadapi beberapa tantangan nyata ke depan, dan hal terakhir yang ingin kami lakukan adalah mengurangi produksi karena implikasinya bagi konsumen kami ke depan adalah inflasi pangan yang lebih tinggi.”
Namun, pengguna Twitter RobertTyreBute, setelah melihat paket tersebut, menunjuk liputan artikel di situs web BBC.
Dikatakan: “Ketua NFU Skotlandia Martin Kennedy mengatakan kepada BBC Skotlandia bahwa dampak invasi Rusia, setelah periode dua tahun membawa Brexit dan pandemi Covid, ‘benar-benar menghancurkan’.
“Dia menambahkan: ‘Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. Ini benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Implikasi jangka panjangnya akan berdampak serius pada seluruh rantai pasokan pangan. Kami pernah mendengar istilah ‘badai sempurna’ sebelumnya, tapi saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.’”
Sementara Brexit memang muncul dalam versi tertulis ini, itu tidak muncul di klip, terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah salah satu elemen yang membentuk “badai sempurna” yang dibicarakan Kennedy, menimbulkan pertanyaan tentang apakah BBC memotongnya.
BACA LEBIH LANJUT: Saluran 4: Nadine Dorries mengatakan ‘gerombolan lynch kidal’ bereaksi berlebihan terhadap rencana likuidasi
Meninggalkan Uni Eropa telah menyebabkan kekurangan pekerja tetap dan musiman, pengemudi transportasi dan staf pemrosesan, yang berdampak pada sektor makanan dan minuman.
Berbicara pada konferensi NFU Scotland awal tahun ini, Kennedy mengatakan masalah yang disebabkan oleh Brexit “masih jauh dari selesai”, mengutip “rintangan yang sedang berlangsung di kontrol perbatasan dan kekurangan tenaga kerja”.
BBC telah dihubungi untuk memberikan komentar.
Tampil di The Sunday Show BBC Skotlandia bulan lalu, Kennedy harus mengoreksi presenter setelah acara itu menggambarkan kritiknya terhadap pemerintah Inggris seperti yang diarahkan pada pemerintah Skotlandia.
Pembawa acara Martin Geissler, tentang potensi kekurangan pangan, mengatakan: “Jadi, mari kita lihat apa yang bisa dilakukan untuk mengatasinya. Anda baru-baru ini memberi tahu pemerintah Skotlandia bahwa mereka perlu mengeluarkan kepala mereka dari pasir.
“Bagaimana apanya? Apa yang Anda ingin mereka lakukan untuk membantu?”
Kennedy memulai: “Yah, itu berlaku untuk…sebenarnya…itu Westminster, sejujurnya.
“[Westminster] adalah tujuannya, karena ada banyak masalah, pada dasarnya, yang berkaitan dengan kebijakan imigrasi, terus terang.”
Kebijakan imigrasi dicadangkan untuk Westminster.
.
