Joanna Pocock (diperankan oleh Dinah Wood) meninggalkan London ke Montana didorong oleh kebosanan dan krisis lima puluhan, dan mencari kebebasan yang lebih besar. Di sebelah kanan, Beth dan Mick, dua veteran rewilder di Camp Cyrus Horse di Oregon. Kesalahan alam
Guru Inggris-Kanada Joanna Pocock menceritakan dalam bukunya Menyerah bagaimana, dengan keluarganya, dia menukar kenyamanan London untuk Montana liar selama dua tahun.
14 maret 2022 . Diperbarui pada pukul 05:00.
Kehidupan melintasi jalan mereka, tak terhindarkan dipenuhi dengan momen kejutan, untuk cinta, kehilangan dan perubahan, untuk transformasi, untuk tawa dan air mata, yang akan dikatakan lagu itu. Guru Kanada-Inggris Joanna Pocock (Ottawa, 1965) mengalami sendiri, setelah melalui penyakit dan kematian orang tuanya, kelahiran putrinya dan asumsi perannya sebagai ibu dan, kemudian, gejala menopause. Semua ini, entah bagaimana, menambah kelelahan dan sikap apatis yang mengintai dengan datangnya lima puluh, membuatnya kewalahan dan menempatkannya di depan cermin. Krisis pribadinya, dalam kasusnya, mendorongnya untuk terus-menerus mencari hubungan kembali dengan alam, dalam kerinduan akan kebebasan yang dimiliki suaminya, Jason, bersama.
Dia meninggalkan perlindungan dan kenyamanan hidupnya di London, dan melakukan perjalanan bersama keluarganya ke pedesaan dan pedesaan Montana. Jadi mereka ditanam di Missoula. Hasil pelarian dan petualangan itu (dua tahun) adalah bukunya Menyerah. Mencari makna keberadaan di planet yang rusak (Errata Naturae), yang menurut segel, berada di garis karya penulis tulisan alam seperti Annie Dillard atau Sue Hubbell, yang juga diterbitkan oleh Errata.
Di antara memoar, kronik jurnalistik, investigasi dan narasi perjalanan, esai ini mengumpulkan cerita introspektif di mana kecilnya manusia terungkap di depan langit yang luas dan lanskap luas Amerika Barat. Kontras itu akan memberi Pocock ukuran dan bantuannya yang sebenarnya untuk merelatifkan masalahnya, sampai saat itu tersembunyi dan tidak dapat diatasi (dalam budaya urban dan kebarat-baratannya): Butuh alam untuk menyadari bahwa apa yang mencegah saya membuka diri tentang menopause adalah rasa malu saya. malu kehilangan kesuburan saya, melihat penampilan saya memudar, menjadi tua.
Di Montana yang keras, guru—seorang wanita asing vegetarian yang tidak bisa mengemudi, yang mengaku tidak bisa hidup tanpa bioskop atau perpustakaan—menghadiri pemandian satwa liar dengan perburuan bison tahunan oleh komunitas yang mempertahankan tradisi leluhurnya di sekitar Taman Nasional Yellowstone, atau ke kursus berburu serigala dengan penduduk setempat dari salah satu kota paling konservatif di negara ini, termasuk penjebak dan pelatih. Juga kebakaran besar, banyak dan dahsyat yang menghancurkan tanah itu dan, di kota Butte, efek polusi dari penambangan intensif.
Finisia Medrano, seorang transeksual, radikal dan orang yang unik, yang pensiun ke pegunungan untuk hidup sebagai pemburu pengumpul dan membantu orang lain dalam pencarian spiritual mereka, memindai cakrawala Montana liar, dalam foto yang diambil oleh Pocock. Medrano meninggal beberapa hari sebelum terjemahan bahasa Spanyol dari Surrender selesai. Kesalahan alam
Temui Finisia Medrano yang mempesona, seorang transeksual yang berlindung di pegunungan untuk hidup sebagai pemburu pengumpul, dalam upaya untuk kembali ke cara hidup nenek moyang. Dan kemudian bersentuhan dengan ecosex, dalam pertemuan yang menyatukan orang-orang yang menempatkan hubungan mereka dengan bumi di atas segalanya. Di sana, kemudian, dalam semacam mikrokosmos, tempat kemerdekaan dan konservatisme yang sengit, di mana paradoks terdalam dari Amerika Barat (dan semua peradaban Barat) terwujud, bahwa dia mengalami kembalinya yang hampir mistis ke bumi.
Bagi seorang urban, gaya hidup Missoula membingungkan, tetapi bahkan ketika dia tidak dapat memahaminya, dia menceritakan pengalamannya dari lensa pribadi, menjalinnya dengan acara keluarganya dan foto hitam-putihnya. Prosa yang bijaksana dan bijaksana, puji editor, cukup rinci untuk kita mencium bau daging kerbau yang diawetkan di kamp berburu, merasakan kecemasan yang dapat menyebabkan bertemu dengan seorang eksentrik yang hidup di alam liar dan kesedihan merenungkan yang terakhir. foto yang diambil oleh ayah yang sekarat.
Melalui ingatan mereka, kita belajar tentang budaya kekerasan dan eksploitasi sumber daya yang mendefinisikan peradaban Barat, dan bagaimana ia mengatur koordinat masyarakat. Dan dia menyimpulkan: Kita manusia harus menyerah pada alam, tunduk pada Bumi sebelum kita dapat memperlakukannya dengan baik. Saya suka ide Buddhis tentang menyerah. Ada kekuatan dalam tidak melawan hal-hal, tetapi dalam melihat mereka apa adanya. Jika Anda melawan jawaban atas pertanyaan Anda, Anda tidak akan pernah menyelesaikannya. Menyerah dapat menjadi bentuk perlawanan karena dapat menentang mitos kesuksesan, pertumbuhan, dan produktivitas yang tidak berarti.
Delorme, untuk mempertahankan hutan… dan rusa roe
Tidak mengherankan bahwa ahli zoologi Dian Fossey menghabiskan 22 tahun mempelajari gorila di hutan Rwanda, atau penjelajah Brian Skerry menghabiskan sepuluh ribu jam di bawah air untuk mempelajari paus. Tapi bagaimana dengan hewan yang paling umum, di dekatnya? Siapa yang mengingat mereka? Mereka tampaknya tidak memiliki daya tarik yang cukup. Ambil rusa roe, misalnya, jantan yang percaya dengan kecenderungan empatik terhadap pemukiman manusia yang tampaknya ditakdirkan untuk binasa ketika ditabrak kendaraan di jalan sekunder yang penerangannya buruk. Kesalahan penilaian. Kecanggungan manusia, dan sangat umum, di sisi lain. Ini diverifikasi oleh ahli ekologi dan fotografer Prancis Geoffroy Delorme (1985), yang menghabiskan tujuh tahun menghuni hutan Norman Louviers, mengamati dan memanjakan dirinya dengan hewan mulia ini. Hasil dari pengalaman adalah manusia roe (Kapten Swing), sebuah esai dalam membela hutan dan rusa roe, yang mempertanyakan cara hidup Barat —yang telah menjadikan konsumsi sebagai dewa—dan menganjurkan pemahaman alam sebagai bagian dari manusia, pada pijakan yang setara dengan spesies lain, dan bukan sebagai simpanan untuk dieksploitasi. Contoh tesis ini adalah bagaimana Delorme belajar dari rusa roe untuk bertahan hidup di hutan.
